道琼斯纽约消息  因巴西食糖增产及其生产步伐开始加快的压力，本周三ICE糖市原糖期货价格继续回落。

当日1307期约下跌17个点，收于17.47美分/磅；1310期约下跌17个点，收于17.83美分/磅。

由于天气较好，过去两周巴西中南部地区的生产已开始加快，这点成为国际糖价掉头下跌的根本原因。

但瑞信银行的分析师表示，虽然糖市仍然处于长期的跌势之中，但糖价在17美分应该会获得支撑，因为糖在此价位能会促使巴西糖厂把更多的甘蔗生产成酒精而不是食糖。

分析师认为，原糖未能突破18美分的心理关口也令市场承压。有经纪商称，如果市场不能走高，阻力位就会下降，这主要是因为市场存在过剩的供应压力。

另外，交易商也在关注最近几个交易日白糖对原糖的升水已开始收窄。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市     涨跌

1307 17.47  -0.17  17.44-17.67   1308  487.20  -6.80

1310  17.83  -0.17  17.80-18.04   1310  489.20  -3.80