道琼斯纽约消息 由于巴西、泰国两大食糖出口国食糖生产前景向好，市场的抛售压力增强，本周三ICE糖市原糖期货价格继续下跌。

当日1403期约下跌26个点，收于15.23美分/磅；1405期约下跌24个点，以15.42美分/磅报收。

据巴西圣保罗州蔗产联盟（Unica）日前公布的数据，13/14制糖年巴西的生产好于预期，截至1月1日累计收榨了5.941亿吨甘蔗，较去年同期的收榨量增长12%，共产糖约3,430万吨，同比增长0.6%。

    另外，泰国的食糖生产前景看好也对糖市运行形成了压力。据悉，13/14制糖年至今泰国已经生产原糖207万吨，12/13制糖年同期仅产糖173万吨。

    据NewEdge公司的高级副总裁表示，市场方面都知道今年泰国的产量将高于12/13制糖年。

   由于巴西和泰国食糖增产，今年全球食糖市场延续了去年供给过剩的格局。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市    涨跌
  1403 15.23  -0.26   15.13-15.49   1403  416.60  -7.40
  1405 15.42  -0.24   15.32-15.67   1405  425.90  -6.40